阿拉伯寓言
-
骨头
一条狗在啃骨头。另一条狗跑到跟前，说：“这根骨头不好。”“对，我同意你的看法，”第一条狗回答，“不过……
-
豺和生疥癣的骆驼
从前，有一只骆驼，生了疥癣。它痒得拼命地擦呀，磨呀，连皮底下血红的嫩肉都露出来了。什么办法都想尽了，……
-
珍珠
一只海蚌对它身旁的同伴说：“我身子里面有一颗东西，很痛。它又重又圆，我真苦恼。”它的同伴高傲得意地回……
-
教士和鼬鼠
国王大布沙林对哲学家白得巴说：“这个情况我已经听明白了。请你举例说明轻率孟浪不考虑后果者的情况。”哲……
-
交换
从前，一个穷诗人和一个有钱的傻瓜在十字路口相遇。两人站住聊天，讲的都是心中的不满。路神正巧走过，他把……
-
远年陈酒
从前有个富翁，他对自己的地窖和吝藏的葡萄酒非常自豪。吝里保留着一坛只有他才知道的、某种场台才能喝的陈……
-
两个猎人
五月的一天，快乐和忧伤在湖边相遇。互相问过好后，它们便傍着宁静的湖水坐下来说话。快乐说起大地上的美，……
-
两位学者
从前，在古老的阿福卡城中住着两位学者。他们相互憎恶，彼此贬低对方的学识，这是因为他们中的一位否认神的……
-
两只笼子
在我父亲的花园里有两只笼子，一只笼里关着一头狮子，它是父亲的仆人从尼那哇大漠运来的；另一只笼里关着一……
-
驴、牛和农夫
从前有一个富有的农夫，拥有很多牲畜。他能听懂鸟兽的语言。他的一个畜栏里面，圈了一头牛和一头驴。一天的……
-
猫头鹰和乌鸦①
国王大布沙林对哲学家白得巴说：“好朋友患难相助的故事，我听明白了。请你再讲一讲无论敌人怎样谦恭和逢迎……
-
星象学家
在圣殿门前的影下，我的朋友与我见到一个盲人安静地坐在那里。我的朋友说：“看，那是本地最有智慧的人。”……
-
和平的感染
一枝绽出花蕾的枝条和他身旁的花枝说道：“今天既沉闷又空虚。”身旁的花枝回答道：“确实既空虚又沉闷。”……
-
爱情
传言胡狼还有鼹鼠是和林中的雄狮从同一条溪流中饮水。传言雄鹰和秃鹫也在同一具死尸上啄食，共享这死物的时……
-
两首诗
许多世纪以前，在去雅典的路上，两个诗人见面了。大家都很高兴能相见。一个诗人问另一个：“最近你写了些什……
-
奴隶主义
人是生活的奴隶。奴隶主义使得人们的白天充满屈辱、卑贱，黑夜饱浸血和泪水。自我降生始，七千年过去了，我……
-
乞丐和吝啬鬼
从前有一个老乞丐，有一天，他到了一个熟识的村庄，去敲一个有钱人家的门，想跟他要点东西吃。这是一座又高……
-
三个画师
从前，有一个国王，长得身高体壮，只是一只眼睛是瞎的，一条腿是瘸的。一天，他召来三位有名的画师给他画像……
-
高高的位置
羊站在高高的房顶上，下面走过一只狼。羊对狼破口大骂。狼却这样说：“别自以为你勇敢得很，骂我的不是你，……
-
石榴
我曾居于一只榅石榴中。有一天，我忽然听到一颗石榴籽说了话：“有朝一日，我将长成参天大树，轻风在我的枝……
-
和平与战争
三条狗躺在暖融融的太阳底下聊天。第一条狗想人非非他说道：“生活在狗国这样的日子里实在太奇妙了。我想象……
-
道路
山间住着一个妇女和她的孩子。男该是她的头胎，也是她的独子。孩子生热病死了。医生站在一旁。妈妈悲痛欲绝……
-
挂铃铛
从前，老鼠们研究怎样消除落进猫爪子的威胁。为了解决问题，召开了老鼠大会。经过反复讨论以后，有一只老鼠……
-
国王和芳泽鸟①
国王大布沙林对哲学家白得巴说：“这个比喻我听明白了。请你再举例说明仇恨在心，提心吊胆，谨防报复的情况……
-
流浪者
我是在十字路口遇上这个人的，他只披了一袭斗篷，手里拿着一柄拐杖，满脸痛苦的模样。大家间完好。我便对他……