上蔡东门

《三国志．陆凯传》载：三国 吴嗣主孙皓从建业迁都武昌，丞相陆凯进谏，疏中引童谣：“宁饮建业水，不食武昌鱼。”后用为怀恋故土的典故。明何景明《送卫进士推武昌》诗：“此去且随彭蠡雁，何须不食武昌鱼？”

【典源】 《三国志·吴书·陆凯传》：“ (孙)晧徙都武昌，扬土百姓泝流供给，以为患苦，又政事多谬，黎无穷匮。(陆) 凯上疏曰：‘……又武昌土地，实危险而塉确，非王都安国养民之处，船泊则沉漂，陵居则峻危，且童谣言：“宁饮建业水，不食武昌鱼; 宁还建业死，不止武昌居。”’”《宋书·五行志二》：“孙晧初，童谣曰：‘宁饮建业水，不食武昌鱼; 宁还建业死，不止武昌居。晧寻迁都武昌，民泝流供给，咸怨毒焉。”

【今译】 三国吴末帝孙 即位不久，就将国都由建业迁往武昌，不得不从长江溯流而上供给各种物资，致使民怨沸腾，孙晧昏庸荒淫，朝政多误，人民生活贫困。镇西大将军陆凯上疏孙晧，痛陈利害，其中说道：“武昌地势危险，土地贫瘠，不是建都养民的理想地方，从建业迁来的吏民将士远离故土，纷纷思念旧都，童谣唱道：‘宁肯喝建业水，也不吃武昌鱼; 宁可返回建业去死，也不愿在武昌住。’”

【释义】 后以此典表现怀念故土; 或咏武昌风物。

【典形】 不食武昌鱼、建业之水、武昌鱼。

【示例】

〔不食武昌鱼〕 明·何景明《送卫进士推武昌》：“此去且随彭蠡雁，何须不食武昌鱼。”

〔建业之水〕 北周·庾信《思旧铭》：“美酒酌焉，犹思建业之水; 鸣琴在操，终思华亭之鹤。”

〔武昌鱼〕 宋·陆游《初夏杂咏》：“频倾京口酒，亦食武昌鱼。”