怙恶不改

汉．刘向《说苑．政理》：“齐桓公出猎，逐鹿而走，入山谷之中，见一老公而问之曰：‘是为何谷？’对曰：‘为愚谷之谷。’桓公曰：‘何故？’对曰：‘以臣名之。’桓公曰：‘今视公之仪状，非愚人也，何为以公名之？’对曰：‘臣请陈之，臣故畜牸牛，生子而大，卖之而买驹，少年曰：“牛不能生马。”遂持驹去。傍邻闻之，以臣为愚，故名此谷为愚公之谷。’”

齐桓公时，有一隐者，不问世事，不与世争，有少年夺走他的马驹，他也不计较，时人称他为愚公，居所之处称愚公谷。后遂用为隐居处所之典。

唐．骆宾王《夏日游德州赠高四》诗：“放旷愚公谷，消散野人家。”

---

【典源】《水经注》 卷二十六《淄水注》引《韩非子》曰：“齐桓公入山问父老：‘此为何谷?’答曰：“臣旧畜牛生犊，以子买驹，少年谓牛不生驹，遂持而去，旁邻谓臣愚，遂名为愚公谷。”汉·刘向《说苑·政理》：“齐桓公出猎，逐鹿而走入山谷之中，见一老公而问之，曰：‘是为何谷?’对曰：‘为愚公之谷。’桓公曰：‘何故?’对曰：‘以臣名之。’桓公曰：‘今视公之仪状，非愚人也，何为以公名?’对曰： ‘臣请陈之， 臣故畜牸(zi) 牛，生子而大，卖之而买驹。少年曰：“牛不能生马。”遂持驹去。旁邻闻之，以臣为愚，故名此谷为愚公之谷。’桓公曰：‘公诚愚矣! 夫何为而与之。’”

【今译】 春秋时齐桓公出郊打猎，追鹿走入山谷中，见一位老人问：“这是什么谷?“老人答：“是愚公之谷。”桓公又问：“什么意思?”老人答：“是因为我起的名。”桓公说：“看您的样子，并不是愚人啊，为什么这么称呼?”老人说：“我养了头母牛，生下小牛，卖了买匹小马驹。有个年轻人说：‘牛不能生马。’将马驹牵走了。邻居知道了，说我太愚，因此将此谷称为愚公之谷。”桓公说：“你是太愚了，为什么就这么给他?”

【释义】 后以此典指隐士栖居的山野之所。

【典形】 谷号愚、谷名愚、栖隐愚公、愚公谷、愚公野谷村、愚公住谷、愚谷。

【示例】

〔谷号愚〕 唐·温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野》：“受业乡名郑，藏机谷号愚。”

〔谷名愚〕 唐·虞世南《门有车马客行》：“如何守直道，翻使谷名愚。”

〔栖隐愚公〕 唐·高适《封丘作》：“揣摩惭黠吏，栖隐谢愚公。”

〔愚公谷〕 唐·骆宾王《夏日游德州赠高四》：“放旷愚公谷，消散野人家。”〔愚公野谷村〕 唐·杜甫《赠比部萧郎中》：“中散山阳锻，愚公野谷村。”〔愚谷〕 唐·王维《愚公谷》之一：“愚谷与谁去，唯将黎子同。”

【词语愚公谷】　　　汉语词典：愚公谷