椒榝

《诗．邶风．式微》：“式微式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中。”朱熹集传：“式，发语辞，微，犹衰也。”《诗序》：“《式微》，黎侯寓于卫，其臣劝以归也。”郑笺：“黎侯为狄人所逐，弃其国而寄于卫。卫处之以二邑，因安之。可以归而不归，故其臣劝之。”后因以“歌式微”表示思归或慨叹世事衰微败落。三国 魏曹植《临观赋》：“叹《东山》以朔勤，歌《式微》以诉归。”前蜀贯休《别杜将军》诗：“东风来兮歌《式微》，深云道人召来归。”

【典源】《诗·邺风·式微》：“式微式微，胡不归? 微君之故，胡为乎中露!式微式微，胡不归? 微君之躬，胡为乎泥中!”

【今译】《诗经》 中《式微》一篇表现服劳役者的怨怒。诗中写道：“天将暮，天将黑，为何劳作还不归?如若不因服差役，哪会满身露水活受罪! 天将暮，天将黑，为何劳作还不归?如若不为主子养贵体，哪会污泥之中受苦累!”式微，天将暮之意。

【释义】 后以此典慨叹事物衰微败落。

【典形】 赋式微、歌式微、式微、式微歌、式微诗、叹式微。

【示例】

〔赋式微〕 元·揭傒斯《临川曾君俊始自豫章》：“人生出处谁能料，几度寒衾赋式微。”

〔歌式微〕 三国 ·曹植《临观赋》：“叹东山之愬勤，歌式微以诉归。”

〔式微〕 南朝宋·谢灵运《拟魏太子邺中集诗》：“常叹诗人言，式微何由往。”

〔式微歌〕 唐·钱起《送王使君赴太原行营》：“须传出师颂，莫奏式微歌。”

〔叹式微〕 清·顾炎武《酬朱监纪四辅》：“东京朱祜犹年少，莫向尊前叹式微。”