民胞物与

指汲黯(àn岸)为官用清静治理有成效，汉武帝再调任他为官，借重他“卧而治之”。后以此典比喻地方官吏为政清简，地方太平。汲黯(?——前112年)，字长孺，濮阳(今河南濮阳西南)人。他生性孤傲，谈吐直率，在汉武帝时任中大夫(郎中令属官，掌议论)，常廷争直谏，使汉武帝不快。汲黯外调东海郡(郡治今山东郯城西北)做太守(一郡行政最高长官)，他学习黄帝、老子言论，治理官府和民众事务，爱好清静无为，选择郡丞和能干之书史，把郡中事务都委托给他们。汲黯治理郡政，只是掌握与督责检查大纲，不苛求琐碎细节。汲黯经常生病，躺在卧室里面不出门。过了一年多，东海郡大为太平安定。汉武帝派使召汲黯任命为淮阳郡(今河南鹿邑、柘城、扶沟等县)太守。汲黯拜伏在地辞谢不接印，诏书多次强迫给他，然后接受诏命。汉武帝说：“您轻视淮阳郡吗?我日后再将召您回来。现因淮阳郡官吏和百姓不相融洽，我只是借重您的威名德望，请您躺卧着治理好了。”汲黯处理郡政仍然按照过去清静治理之方法，淮阳郡政事清明。此典又作“卧治”、“卧理”、“东南卧理”、“淮南卧理”、“淮阳绩”、“汲黯卧理”、“卧淮阳”、“淮阳卧”。

【出典】：

《史记》卷120《汲郑列传》3105、3110页：“迁为东海太守，黯学黄老之言，治官理民，好清静，择丞、史而任之。其治，责大指而已，不苛小，黯多病，卧闺阁内不出。岁余，东海大治。”“乃召拜黯为淮阳太守。黯伏谢不受印，诏数强予，然后奉诏。”“上曰：‘君薄淮阳邪?吾今召君矣。顾淮阳吏、民不相得，吾徒得君之重，卧而治之。’”“黯居郡如故治，淮阳政清。”

【例句】：

南朝梁·丘迟《旦发鱼浦潭》：“坐啸昔有委，卧治今可尚。” 唐·骆宾王《上兖州刺史启》：“至如卧理称难，坐啸匪易。披裳问疾，垂爱景以字人。”唐·李颀《奉送漪叔游颍川》：“闻道淮阳守，东南卧理清。” 唐·贾岛《送汲鹏》：“淮南卧理后，复逢君姓汲。” 宋·刘敞《睡起》：“愧无淮阳绩，高卧亦终年。” 宋·苏辙《寄题密州新作》：“谢安未厌频携妓，汲黯犹须卧理民。” 宋·苏辙《次韵张君病起》：“去卧淮阳从病守，功名他日许君期。” 清·唐孙华《送同年郑禹梅出守高州》：“暂烦淮阳卧，还卜颍川相。”

【典源】 《史记·汲郑列传》：“ (汲黯) 迁为东海太守。黯学黄老之言，治官理民，好清静，择丞史而任之。其治，责大指而已，不苛小。黯多病，卧闺阁内不出。岁余，东海大治。”“上以为淮阳，楚地之郊，乃召拜黯为淮阳太守。黯伏谢不受印，诏数强予，然后奉诏。……上曰：‘君薄淮阳邪? 吾今召君矣。顾淮阳吏民不相得，吾徒得君之重，卧而治之。’……黯居郡如故治，淮阳政清。”《汉书·汲黯传》亦载。

【今译】 汲黯字长孺，汉武帝时为东海太守，他治政主张清静无为，把握大的要旨，而不苛求小节，自己卧病在室内不出，东海大治。后淮阳一带民私铸钱，又特意起用他为淮阳太守，汲黯辞以多病，武帝说：“你不愿去淮阳吗?我特意召你去，淮阳官吏与百姓有矛盾，我是借重你的威望，你只要在那养病就可以治理的。”汲黯至郡仍像在东海一样治理，淮阳政事也清明了。

【释义】 后以此典称扬地方官吏为政清简，地方太平。

【典形】 东南卧理、淮南卧理、淮阳绩、淮阳卧、汲黯卧理、卧淮阳、卧理、卧治、汲黯简靖、淮阳效理、淮阳高卧、淮阳多病、薄淮阳。

【示例】

〔东南卧理〕 唐·李颀《奉送漪叔游颍川》：“闻道淮阳守，东南卧理清。”

〔淮南卧理〕 唐·贾岛 《送汲鹏》：“淮南卧理后，复逢君姓汲。”

〔淮阳绩〕 宋·刘敞《睡起》：“愧无淮阳绩，高卧亦终年。”

〔淮阳卧〕 清·唐孙华《送同年郑禹梅出守高州》：“暂烦淮阳卧，还卜颍川相。”

〔汲黯卧理〕 宋：苏辙《寄题密州新作》：“谢安未厌频携妓，汲黯犹须卧理民。”

〔卧淮阳〕 宋·苏辙《次韵张君病起》：“去卧淮阳从病守，功名他日许君期。”

〔卧理〕 唐·骆宾王《上兖州刺史启》：“至如卧理称难，坐啸匪易。披裳问疾，垂爱景以字人。”

〔卧治〕 南朝梁·丘迟《旦发鱼浦潭》：“坐啸昔有委，卧治今可尚。”