石家园

《世说新语．排调》：“孝武属王珣求女婿，曰：‘王敦桓温，磊砢之流，既不可复得，且小如意亦好豫人家事，酷非所须。正如真长子敬比，最佳。’珣举谢混。后袁山松欲拟谢婚（指欲以女妻谢混），王曰：‘卿莫近禁脔。’”此事又见《晋书．谢混传》。注：真长，刘惔。子敬，王献之。

王珣把谢混比为禁脔，意在警告袁不可妄想，因为他知道孝武帝想把晋陵公主嫁给谢。后以“禁脔”比喻他人不得染指之物，又用为帝婿的典故。唐．李商隐《韩同年新居饯韩西迎家室戏赠》诗：“南朝禁脔无人近，瘦尽琼枝咏四愁。”宋．楼钥《跋王都尉湘乡小景》：“国家盛时，禁脔多得名贤，而晋卿（王诜）风流尤胜。”（《攻愧集》卷七十七）

关于“禁脔”一语的来历，《晋书．谢混传》中有另一段表述：“初，元帝始镇建业，公私窘罄，每得一㹠，以为珍膳，项上一脔尤美，辄以荐帝，群下未尝敢食，时呼为‘禁脔’。”王珣之言，即以此事为比。

后又以“禁脔”指珍贵美好之物。唐．杜甫《八哀诗》“故秘书少监武功苏公源明”：“前后百卷文，枕籍皆禁脔。”

---

【典源】《世说新语·排调》：“孝武属王珣求女婿，曰：‘王敦、桓温，磊砢之流，既不可复得，且小如意，亦好豫人家事; 酷非所须。正如真长、子敬比，最佳。’珣举谢混。后袁山松欲拟谢婚，王曰：‘卿莫近禁脔。’”《晋书·谢混传》：“初，孝武帝为晋陵公主求婿，谓王珣曰： ……珣对曰：‘谢混虽不及真长，不减子敬。’帝曰：‘如此便足。’未几，帝崩，袁山松欲以女妻之，珣曰：‘卿莫近禁脔。’初，元帝始镇建业，公私窘罄， 每得一㹠(tun)， 以为珍膳，项上一脔尤美，辄以荐帝，群下未尝敢食，于时呼为‘禁脔’，故珣因以为戏。”

【今译】 东晋孝武帝嘱王珣为其女晋陵公主求婿，王珣推荐谢安之子谢混，孝武帝认为满意。不久孝武帝死，袁山松又想将女儿嫁给谢混，王珣说：“你别接近禁脔。”当初东晋元帝刚建都建业时，公私都非常窘困，得到一只猪，便算是珍肴，脖子上一块肉最美，只献给元帝吃，称为禁脔。王珣即以此比谢混。

【释义】 后以此典借指女婿; 也指珍贵难得的事物。

【典形】禁脔、禁脔婿、南朝禁脔。

【示例】

〔禁脔〕 唐·杜甫《送大理封主簿五郎》：“禁脔去东床，趋庭赴北堂。”

〔禁脔婿〕 唐·李颀 《赠别张兵曹》：“君为禁脔婿，争看玉人游。”

〔南朝禁脔〕 唐·李商隐《韩同年新居》：“南朝禁脔无人近，瘦尽琼枝咏四愁。”

【词语禁脔】　　　汉语词典：禁脔