腹背受敌

晋王隐《晋书》载：“永嘉中，洛阳东北角步广里中地陷，中有二鹅，苍者飞去，白者不能飞。问之博识者，不能知。”时有名董养者谓：“昔周时所盟会狄泉，此地也。卒有二鹅，苍者胡象，后明当入洛。白者不能飞，此国讳也。”《晋书．五行志中》、《水经注．谷水》皆有记载。后遂以“苍鹅出地”喻外族入侵，国家有难。清王士禛《洛阳》诗：“如何鸿鹄高飞去，又见苍鹅出地年。”

【典源】《世说新语·赏誉》“谢幼舆曰友人王眉子”条注引晋·王隐《晋书》曰：“董养字仲道，太始初，到洛下，干禄求荣。永嘉中，洛城东北角步广里中地陷，中有二鹅，苍者飞去，白者不能飞。问之博识者，不能知。养闻，叹曰：‘昔周时所盟会狄泉，此地也，卒有二鹅，苍者胡象，后明当入洛，白者不能飞，此国讳也。’”《水经注·穀水注》：“晋永嘉元年，洛阳东北步广里地陷，有二鹅出，苍色者飞翔冲天，白色者止焉。陈留孝廉董养曰：‘步广周之狄泉，盟会之地，今色苍者胡象矣，其可尽言乎?’”《晋书·五行志》亦载。

【今译】 晋代董养字仲道，到都城洛阳求官。晋惠帝永嘉元年，洛阳城东北角步广里地陷落，有两只鹅从中出，苍灰色的飞翔冲天，白色的不能飞去。问很多博学的人都不明白。董养闻知叹道：“步广里是周代会盟的狄泉地方，苍灰色代表胡人，预示他们会进入洛阳;白色代表本朝，国家的命运还不清楚吗?”

【释义】 后以此典形容外族入侵，国家有难。

【典形】 出地苍鹅、苍鹅出地、苍鹅起、苍鸟、锢苍鹅、雒阳鹅、鸟伏翟泉、双鹅出、双鹅飞洛阳、地底生双鹅、苍鸟忽飞。

【示例】

〔出地苍鹅〕清·黄遵宪《天津纪乱》之六：“摩云飞白燕，出地叫苍鹅。”

〔苍鹅出地〕 清·王士禛《洛阳》：“如何鸿鹄高飞去，又见苍鹅出地年。”

〔苍鹅起〕 清·顾炎武《雒阳》：“赤伏看犹在，苍鹅起莫惊。”

〔苍鸟〕 北周·庾信《哀江南赋》：“出狄泉之苍鸟，起横江之困兽。”

〔锢苍鹅〕 清·王夫之《仿昭代诸家体·倪司徒元璐》：“怖鬼已勤悬紫蟹，冲天无望锢苍鹅。”

〔雒阳鹅〕 清·杨潮观《鲁仲连单鞭蹈海》：“陈宝鸡叫的乖，雒阳鹅扇的歪。”

〔鸟伏翟泉〕 北周 · 庾信 《思旧铭》：“况复鱼飞武库，预有弃甲之征;鸟伏翟泉，先见横流之兆。”

〔双鹅出〕 清·丘逢甲《秋兴次张六士韵》之二：“狄泉故壤双鹅出，瓯脱穷边万马屯。”

〔双鹅飞洛阳〕 唐·李白《经乱后将避地剡中》：“双鹅飞洛阳，五马渡江徼。”