说返屠羊
此典指蔺(lìn躏)相如顾全大局而忍让及廉颇坦诚认错赔罪的故事。后以此典比喻顾全大局，忍让小忿；或向人认错，请求宽恕，不计嫌怨。蔺相如，赵国(都邯郸，今河北邯郸)人，曾是宦官头目缪(miào庙)贤的家臣。赵惠文王时，得楚“和氏璧”，秦昭王向赵强要此璧，蔺相如奉命入秦，当庭据理力争，终使完璧归赵。赵惠文王二十年(前279年)，秦、赵会于渑池(今河南渑池西)，蔺相如随侍赵王，面斥强秦，不辱国体。因功被任命为上卿(高级长官)，职位在廉颇之上。廉颇说：“我当赵国将军，有攻城野战之大功，蔺相如只凭说话有点功劳，可是职位在我之上，况且蔺相如本是卑贱之人，我感到羞耻，不甘心自己职位在他的下面。’并扬言说：‘我碰见蔺相如，一定要侮辱他。’蔺相如听到了，不肯与廉颇会面。蔺相如上朝时，常常托辞有病，不愿与廉颇争位次先后。过了一些时候，蔺相如外出，远远望见了廉颇，连忙掉转车子躲避。这时，蔺相如的家臣一齐劝他说：“我们离开亲人来投靠您，只为仰慕您崇高的风格。现在您与廉颇同列做官，廉先生口出恶言，而您怕他躲他，恐惧得很，普通人尚且感到羞耻，何况您是将相呢!我们没有才能，请允许我们走吧。”蔺相如坚决劝阻他们，说道：“你们看廉将军与秦王比较哪一个厉害?”家臣们说：“不如秦王。”蔺相如说：“以秦王那样威严，我还敢在朝堂上呵斥他，侮辱他的大臣们，我即使愚笨无能，难道会害怕廉将军吗?但我考虑到，强大秦国之所以不敢进兵侵犯赵国，只因为有我们两人在呢。现在两只虎互相斗争，势必不能同时生存。我这样做的缘故，是以国家的急难为先，而以私人的仇怨为后呢。”廉颇听到这些话，脱去上衣，露出肩臂，背上荆条，通过宾客到蔺相如家里请罪。此典又作“屈节廉公”、“廉公屈体”、“廉蔺”、“负荆”。
【出典】：
《史记》卷81《廉颇蔺相如列传》2443页：“以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。廉颇曰：‘我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上，且相如素贱人，吾羞，不忍为之下。’宣言曰：‘我见相如，必辱之。’相如闻，不肯与会。相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。于是舍人相与谏曰：‘臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎!臣等不肖，请辞去。’蔺相如固止之，曰：‘公之视廉将军孰与秦王?’曰：‘不若也。’相如曰：‘夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽(nú奴，劣马；愚笨)，独畏廉将军哉?顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。’廉颇闻之，肉袒(tǎn坦，袒胸露臂)负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”
【例句】：
晋·潘岳《西征赋》：“出申威于河外，何猛气之咆勃；人屈节于廉公，若四体之无骨。” 北周·庾信《周陇右总管长史豆卢公神道碑》：“上马谕书，临戎习礼，贾复开营，廉公屈体。” 唐·元稹《酬乐天东南行诗》：“廉蔺声相让，燕秦势岂俱。” 元·高文秀《渑池会》第3折：“若相如语言之中为国呵，我则做小，负荆请罪。” 明·施耐庵《水浒全传》46回：“杨雄道：‘兄弟，你休怪我。……我今特来寻贤弟，负荆请罪。’” 清·孔尚任《桃花扇》：“劝将军自思，祸来难救，负荆早向辕门叩。”
连动 登门谢罪，表示诚恳认错。语本《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”高和《越轨诉讼》：“事实上是局长昨天下午知道黑头的事确实是弄错了，很是惊惶，一方面命令尽快放人，做好善后，一方面赶忙给省政法委书记赵世铎打电话说明情况，多多少少有些～争取主动的意思。”△褒义。多用于认错方面。→朝过夕改 肉袒负荆 肉袒牵羊 ↔兴师问罪 迷不知归 西邻责言。也作“负荆谢罪”。
【典源】 《史记·廉颇蔺相如列传》：“(蔺) 相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。…… (廉颇) 宣言曰：‘我见相如，必辱之。’相如闻，不肯与会。相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。于是舍人相与谏曰：‘……且庸人尚羞之，况于将相乎? 臣等不肖，请辞去。’蔺相如固止之，曰：‘公之视廉将军孰与秦王?’曰：‘不若也。’相如曰：‘夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽，独畏廉将军哉?顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。’廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。曰：‘鄙贱之人，不知将军宽之至此也。’卒相与驩，为刎颈之交。”
【今译】 战国时赵蔺相如屡次挫败秦国阴谋，功劳甚大，拜为上卿，地位在廉颇之上。廉颇很不服气，公开说：“我见到蔺相如，一定要给他难看。”蔺相如闻知，避免与廉颇会面。每逢上朝，相如便称病，不想与廉颇争位次。有次相如出行，望见廉颇也经过，即将车驶开回避。相如的门客们认为这是懦怯的表现。蔺相如说：“你们看廉将军比秦王还厉害吗?”门客说：“不如。”相如说：“秦王那么横暴，而我敢当廷怒斥他，我虽然不才，难道怕廉将军吗? 只因有我们两人在，秦才不敢侵犯赵。这是为了国家的利益不计私忿啊。”廉颇得知，即脱光上衣，背负荆条来蔺相如门上请罪，两人和好，订为生死之交。
【释义】 后以此典表示向人认错赔罪; 或表示顾全大局，忍让小忿。
【典形】 负荆、廉公屈体、廉蔺、屈节廉公、避廉颇之强。
【示例】
〔负荆〕 清·孔尚任《桃花扇》：“劝将军自思，祸来难救，负荆早向辕门叩。”
〔廉公屈体〕 北周·庾信《周陇右总管长史豆卢公神道碑》：“上马谕书，临戎习礼，贾复开营，廉公屈体。”
〔廉蔺〕 唐·元稹《酬乐天东南行诗》：“廉蔺声相让，燕秦势岂俱。”
〔屈节廉公〕 晋·潘岳 《西征赋》：“出申威于河外，何猛气之咆勃; 入屈节于廉公，若四体之无骨。”
【词语负荆请罪】 成语：负荆请罪汉语词典：负荆请罪