伊斯哈克·瓦里

书名。据今发现的唯一蒙文抄本题称《名为宝汇集之书》，正文中又称作《介绍转轮王俺答汗生平的名为宝鉴之略传》、《天圣俺答汗之善行传记》，书末则称作《转轮王俺答汗传》，今通译作《俺答汗传》或《阿勒坦汗传》。作者佚名。约成书于明万历三十五年(1607)或稍后，早于※《蒙古黄金史纲》和※《蒙古源流》。作者根据※俺答汗义子※恰台吉(达颜恰)记录的资料加上自己所闻撰成此书，体例为蒙文编年体传记。全书不分段，均用韵文，以押头韵的四行诗为其基本形式。以佛教开篇，简述成吉思汗以来佛教在蒙古地区传播的历史、达延汗的传略。中间详述俺答汗的生平事迹，包括北征兀良哈，西征畏兀特和卫拉特，南征明朝，庚戌之役，隆庆和议，兴建库库河屯(今呼和浩特)，改宗佛教，迎请索南嘉措(第三世达赖喇嘛)，青海仰华寺大法会，请栋科尔呼图克图至土默特传教等。后部叙述俺答汗去世后其子孙的活动，如迎请第三世达赖喇嘛至蒙古传教，三世达赖在蒙古入寂，欢送四世达赖云丹嘉措赴藏，翻译《甘珠尔经》等。末尾为作者后记。书中采用蒙古历、藏历和汉历的干支纪年。本书是迄今发现的有关明代蒙古的最早蒙文历史著作，书中实录性的资料，加上作者高度的史学、文学和佛学修养，赋予本书极高的学术价值。它是研究明代蒙古史、蒙汉藏关系史、蒙古佛教史、历法、蒙古语言和文学的珍贵文献。现公诸于世的唯一蒙文抄本原藏于内蒙古西乌珠穆沁旗王府家庙内，1958年被发现后，收藏于内蒙古社会科学院图书馆。全书54页，两面用竹笔书写，计107面，页长34.6厘米，宽10.7厘米，每面约24行，多至28行，附有西乌珠穆沁旗王公世系，约抄写于顺治十五年(1658)以后。20世纪六十年代初，内蒙古社会科学院学者珠荣嘎开始对本书进行整理和研究，1984年由民族出版社出版了其整理的蒙文排印木并附有抄本影印件。1991年由内蒙古人民出版社出版了其汉文译注本。本书的发现和公布在国际蒙古学界引起强烈关注，纷纷著文进行研究。1986年在呼和浩特召开了关于本书的国际学术讨论会。日本学者森川哲雄将其转写为拉丁文和译成日文，并作了详细注释，于1987年在福冈市出版了《<俺答汗传>研究》。本书的资料使明代蒙古史研究取得了突破性的进展。