噶玛·却英多吉

我国基诺族使用的语言。属汉藏语系藏缅语族彝语支。主要分布在云南省西双版纳傣族自治州景洪县境内，使用人口约1.8万。基诺语有攸乐和补远两个方言。方言间差别不大，基本可以通话。方言差别主要表现在语音和词汇上。以景洪县基诺区曼卡话为例。语音特点：有35个单辅音。塞音、塞擦音有送气与不送气两套，无清浊对立。鼻音、边音、擦音有清、浊两套。塞擦音有唇尖前、舌叶、舌面前3套。有舌齿音。有7个腭化辅音，由双唇、舌尖中音腭化而成。有6个复辅音，由双唇音和舌根音作基本辅音加卷舌半元音构成。有单元音16个，其中普通元音12个，鼻化元音3个，卷舌元音1个。鼻化元音主要出现在汉语借词中。有8个复元音，其中有4个前响，4个后响，大多出现在汉语或傣语借词中，出现频率较低。有带舌根鼻音韵尾的韵母5个，也都出现在汉语借词里。有7个声调，区别词义的作用较大。语法特点：虚词和语序是表达语法意义的主要手段。有形态，但不丰富。词类有名词、数词、量词、代词、动词、形容词、副词、连词、助词、感叹词10类。名词有格、数、指小等语法形式，分别用声调屈折变化或加助词的方式表达。名词可以重叠，人物名词重叠表示全体，时间名词重叠表示短暂，方位名词重叠表示行为动作总在该处进行。量词较丰富，数词与量词结合的次序是数量词在前，量词在后。人称代词有单数、双数和多数，双数、多数第一人称有包括式和排除式的区别。有格语法范畴，分主格、领格和宾格，主要用代词声调、元音屈折变化的方式表达。动词有体、态、式等语法范畴，体有将行、现行、完成3种，均在动词后加助词的方式表达。态有自动、使动、互动3种，除使动方式用少量残存的辅音和声调的屈折变化表达外，其余均加虚化动词或助词的方式表达。式有疑问、肯定、否定、命令、请求、感叹6类，用声调屈折变化的方式表达。形容词可以重叠，重叠后表示程度加深。结构助词有宾格、领格、工具、关联、方向、比较等类，句法作用较大。句子的基本语序是主—宾—谓，名词、代词作定语在中心词前，形容词、数量词作定语在中心词后，状语在谓语前，补语在中心词后。词汇特点：单音节或由单音节合成的复合词是词汇的主要组成形式，多音节单纯词较少。有一定数量的派生词和叠音词。复合词的合成方式有并列、偏正、表述、支配、补充等。借词主要来源于汉语，主要采用音译方式，也有一定数量的意译借词。还有少量傣语借词。