中国当代诗歌网 >历史百科>民族起源>大钦茂

大钦茂

书名。亦称“女真馆华夷译语”。明代编。具体编者失载。为女真馆“杂字”和“来文”汇编,是解读女真文字的辞书性质的工具书,也是研究明代东北民族关系的史料书。共有两种,一为永乐年间四夷馆编的有女真文字且“杂字”、“来文”俱全的一种,被称为“有文字女真译语”。二为明末会同馆编的只有汉字标音但无女真字更无“来文”的一种,被称为“无文字女真译语”,有无文字是指有无女真文字。学界常用的是前者,但后者由于所收单词较前者多,注音也有差异,故亦有学术价值。前者的“杂字”部分是把一些女真语单词按天文、地理、时令、花木、鸟兽等16个门类分别编排。每个单词既写出女真字,又以汉字释义并标音。有许多手抄本传世。据近代人研究,只有德国柏林本和日本东洋文库本与内藤湖南本是祖本。其它均为祖本的别录本或汇抄本。1896年德国莱比锡出版的葛鲁贝的《女真语言文字考》之主要内容是转录柏林本,在世界学术界影响极大。罗福成类次本,1933年大库档案整理处石印,是把三个祖本的内容汇集一起去其重复,最为详细,便于使用的版本。

猜你喜欢

  • 阿监

    官名。唐代宫官,视七品,隶宫正。

  • 李邦华

    1574—1644明江西吉水人,字孟闇、懋明。万历进士。授知县,擢御史,巡按浙江。天启五年(1625)受魏忠贤党排挤归。崇祯二年(1629)任兵部尚书,因在京师与后金军作战时,所部发炮误伤满桂军,被劾

  • 安养县

    西魏置,为河南郡治。治所在今湖北襄樊市(樊城)。隋属襄阳郡。唐天宝元年(742)改为临汉县。古县名。西魏置,治今湖北省襄樊市北。属河南郡。唐属襄州。天宝元年(742年)改名临汉县。

  • 宋史稿

    书名。清陈黄中撰。是书仿《新唐书》事增文省之法,改修《宋史》。钱大昕曾见其稿,凡本纪十二,志三十四,表三,列传一百七十,共二百九十卷。然前后义例不一,纪传无论赞,志无总序,犹属未定之稿。

  • 读音:Méi《姓氏词典》 引 《姓谱》收戴。未详其源。

  • 矣波海

    即今云南蒙自县与个旧市间之大屯海。《方舆纪要》卷115蒙自县:矣波海“中多鱼虾海菜”。

  • 广西铁路办事公所

    商办铁路临时机构。广西京官陆嘉晋于清光绪三十二年(1906)倡议设立商办铁路公司,以筹筑广西铁路。次年由在籍士绅梁廷栋先设商办铁路办事公所于桂林、梧州,以为联合全省绅商集议招股开设公司的基础,并自任所

  • 开疆县

    西魏废帝元年(552)置,属抚宁郡。治所在今陕西米脂县东北。隋属雕阴郡。唐初废。古县名。西魏置,治今陕西省米脂县西。为抚宁郡治。隋大业二年(606年)废。

  • 急拍繁弦

    犹急管繁弦。演奏急速热烈的乐曲。李郢《醉送》:“江梅冷艳酒清光,急拍繁弦醉画堂。”

  • 唐仲冕

    【生卒】:1753—1827【介绍】:清湖南善化人,字六枳,号陶山。乾隆五十八年进士,官江苏荆溪等县知县。道光间累官陕西布政使。所至建书院,修水渠。知吴县时曾访得唐寅墓。有《岱览》、《陶山集》等。