对音库尔呼图克图三世

我国自称崩尼、博嘎尔等支系的珞巴族使用的一种语言。属汉藏语系藏缅语族，关于支属，经初步比较，与景颇、独龙等语言较接近，与印度嘎若语支的语言也有密切关系，因未作深入比较，暂归入景颇语支。主要分布在西藏自治区雅鲁藏布江东段以南的广大山区。使用人口3千多人。崩尼—博嘎尔珞巴语支系繁多，语言内部有一定差别，就已经调查获得的材料，大体可划为崩尼、博嘎尔、达木3个方言。三者之间，崩尼与博嘎尔两个方言要接近一些，达木方言差别要大一些。差别主要表现在语音和词汇上。以米林县博嘎尔珞巴语为例，语音特点：有单辅音19个。塞音、塞擦音分清浊，无送气辅音。塞擦音有舌面前部位一套。因吸收藏语借词，增加了卷舌清塞擦音1个。有3个双唇腭化辅音。无唇齿音。无复辅音。有14个单元音，分长短两套各7个。长元音只出现在单元音中。复元音极少，仅1个前响复元音ei。节尾辅音有m、n、、p、t、k、r7个。有习惯调，无音位调，声调不区别词义。有词头。语法特点：虚词、语序是表达语法意义的重要手段，形态不丰富。词类有名词、数词、量词、代词、动词、形容词、副词、连词、助词、叹词10类。名词有表示性、数的词尾。量词不丰富，数词可以直接作句子成分。数词与量词连用时，量词在前，数词在后。数词“8”是用“4”和“2”连结而成。人称代词有单数和多数。有格语法范畴，用粘附性后缀表示。指示代词分近指、远指和更远指。动词有体、态等语法范畴。分一般体、现行体、将行体、即行体、完成体5种，用在动词后加语尾助词的方式表达。态有使动态和互动态两种，使动态在动词前加虚化动词表达，互动态在动词后加助词表达。双音节形容词可以重叠，重叠后表示程度加深。结构助词有表示领属、受动、工具、从由、处所、时间等类，使用时间较广泛。句子的基本语序是主—宾—谓，名词、代词作定语在中心词前，形容词、数词、数量词作定语在中心词后，状语有的在谓语前，有的在谓语后。补语在中心词后。词汇特点：双音节或多音节词占词汇中大多数。有丰富的构词词头和词尾，但并不弱化。派生词和复合词在词汇中都占较重要的地位。合成的复合词以修饰、联合、补充3种形式为主，主谓式、动宾式的复合词也有，但不如前三类能产。借词主要来源于藏语，也有一定数量的近期汉语借词，但也许是从藏语转借来的。借词以音译为主。