出使各国考察政治大臣

①(?—约289)或作刘世智。西晋平原高唐(今山东禹城西南)人，字子房，号智安，或名世贤。少贫，每负薪自给，读诵不辍，以儒行称。历中书黄门吏部郎。出为颍川太守。入为秘书监，领南阳王师，加散骑常侍，迁侍中、尚书、太常。著《丧服释疑论》，于礼制多所辨明。以斗历改宪，推《四分法》，饰以虚言，名为《正历》后散佚。②(约1660—约1730)清江苏上元(今南京)人，字介廉，号一斋。回族。伊斯兰教经师刘三杰之子。幼习《古兰经》。十五岁起，遍读儒、道、佛典籍和“西学”之书，会通诸家。又学阿拉伯文、波斯文。曾游学各地，晚年回归金陵，埋头著译。一生以阐扬伊斯兰教义为指归。主张一切理气皆出自“惟一真宰之本然”(《天方典礼》)，“以认主为宗旨”，“以敬事为功夫”，“以归根复命为究竟”(同上)。对“三极”(天文、地理、人身)多有阐发。其译经能会通伊斯兰和儒家学说，自谓“恍然有会于天方之经，大同孔孟之旨也”(《天方性理·自序》)。摒弃传统的译经形式，不用经堂语，声称“训文解字，摹对推敲”，要以“反俗合经”(《天方典礼》)为准则。主要译著有《天方性理》、《天方典礼》、《天方至圣实录》、《真镜昭微》、《五功释义》、《天方三字经》等。