鸦岭

前编十卷。续编十卷。前编十卷，英国人李思伦(J Lambert Rees)译，上海蔡尔康、芝绂甫笔述。李思伦，居住中国的传教士，详情未知。卷首有光绪十六年(1900)正月李思伦自序一篇。前编为世界古代史，历述太古西亚迄希腊，罗马的史事共十卷。卷一，太古志。卷二，古埃及志。卷三迦勒邸、亚述合志。卷四，米塔、波斯合志。(附小亚细亚诸国)。卷五，希伯来志。卷六，腓泥基志、赫涕志、阿喇伯志。卷七，卷八，古希腊志上、下。卷九，卷十，罗马志上、下。每卷分章叙述各国的国史、国政、民风、民习、土地、宗教、战事等，并附有详细地图及有关人物、器物、建筑、神庙、神像、战事等插图多幅。卷尾有分卷注人地诸名表(中西对照)、事物诸名表。有李思伦、白约翰光绪二十九年(1903)十月重印万国通史前编自跋。最后附有西译中文之书目约二百种。广学会校刊。续编十卷。主要记述近代世界诸大国的历史。记史详尽，严谨。李思伦、白约翰辑译，曹曾涵、恂卿甫纂述。卷一至卷四，述叙英吉利的史事。卷五、卷六，述叙大英属地志。卷七至卷十，述叙法兰西的史事。内有拿破仑朝世系表。续编所用体例仍遵前编。每卷分章叙述。附有地图及插图。卷后有人地诸名表及校勘记，称三编德、俄二属稿已成，即日续出。今仅见光绪二十六年(1900)前编。光绪三十年(1904)刊续编，未见三编刊本。书未附广学会书目，西文中译，约二百多种。