三华集

二十一卷。是清人王据范氏《中州全韵》所作的“辑要”。王字覆青，号樗林散人。江苏昆山人。书成于乾隆四十六年(1781年)。王氏自序云：“余廿年留心音韵，而寡闻孤陋，难得指归。国朝《字典》、《韵府》集古今之大全，垂范百世。近世词家，率以《中原音韵》为宗，而注切未明，阴阳互混。及见《中州全韵》而觉远胜于彼，惟纂杂过繁，而应备之字却尚未尽，并较对疏略，字画多讹，重复舛误之处亦不少。不揣剪劣，斟酌两本，删其僻而辑其要，并辨正字体。迩复参证《诗词通韵》，更得归准反切，厘分异音。管窥所及，悉考据精审而后增改。”王氏认为《中原音韵》和《中州全韵》各有不足之处，“《中原音韵》甚简，桓病稽考；《中州全韵》太繁，多载无益”(《例言》)，所以他“去繁补缺”，斟酌于两书之间而编成《中州全韵辑要》。王氏此书改变周、范两书的主要之点是：(一)增十九部为二十一部，并以一部为一卷，凡二十一卷。其二十一部为：东同、江阳、支时、机微、归回、居鱼、苏模、皆来、真文、干寒、欢桓、夭田、萧豪、歌罗、家麻、车蛇、庚亭、鸠由、侵寻、监咸、纤廉。王书从“齐微”(机微)韵中分出“归回”韵，从“鱼模”(居鱼)韵中分出“苏模”韵，遂成二十一韵之数。王氏在凡例中说：“‘齐微’‘鱼模’二韵，字多而音不一，兹分出‘归回’、‘苏模’两韵，各归门类，庶声有别。”案《中原音韵》“齐微”韵有〔i〕、〔ei〕、〔uei〕等音，“鱼模”韵有〔u〕、〔iu〕等音，《洪武正韵》分为齐〔ei〕、灰〔uei〕、模〔u〕、鱼〔iu－y〕，与王书所分相合。王书机微〔ei〕、归回〔uei〕、居鱼〔y〕、苏模〔u〕之分，较《中原音韵》精细。(二)改定切语。王氏说：“字音全在反切。反为出音，切为收音，反切准则阴阳四声自无不当。周本未尽，探求范本，尚属疑似，兹悉考证《通韵》反切定谱，辨晰毫芒，归清切准。”此书于各字下皆加注切语，其中有些切语采自《诗词通韵》，与范书不尽相同。《诗词通韵》为康熙二十四年(1685年)朴隐子所编韵书，分析南北之音殊为清晰。(三)注释字义并注明异音。王氏说：“字音总归中州而正，其南北异音之字，自应分析，方为明晓，兹凡声中南北音异者，悉为注明。”王氏特别注意注明入声字的异读，他说：“入声分叶三声，专归北调，四声中缺一声，宜不免訾议。兹先将入声正音切准，而后注北音，而叶各韵。”对入声字，他先注所谓“正音”，即原入声读音，后注明北音读法，即所派入之舒声读音，如“涩”字注曰：“洗日切，北叶史。不滑也。”“则”字注曰：“增塞切，北音子。法也；又助辞。又归韵。”“实”字注曰：“神失切，北叶神遮切。虚之对。”有些字则注明南音的读法，如“俭”字注曰：“其切。约也。南上声，归阳去声，南音仍读上声。”(四)分去声为阴阳两类。王氏说：“周德清去声不分阴阳，遂致互混。如沈君征《度曲须知》之精详，音律亦尚宗周本。得范昆白分列二门，而心目豁然，洵为词坛首功也。”他推崇范氏去声分阴阳两类作法，所以仍沿范氏之旧。《中州全韵辑要》对《中原音韵》有较大改动，与《中州全韵》亦不尽合，反映了作者的不同观点及语音的某些发展变化。