乐经或问

十五卷。金韩道昭撰。韩道昭字伯晖，真定(今河北正定县)人。韩孝彦子。孝彦曾撰《四声篇海》。《五音集韵》成于金泰和八年(1208年)，一说成于韩道升写序的那一年，即金崇庆元年(1212年)。是书所收之字，大抵以《广韵》为蓝本，增入之字则以《集韵》为蓝本，适当考虑当时的实际语音修订而成，是改良韵书的代表作品。这部韵书正式开始并韵，把《广韵》的二百零六韵并为一百六十韵。这种归并虽然参照了《广韵》、《集韵》的“同用”例，但并不完全一致，如依《集韵》“通用”例，二百零六韵可并为一百零八韵，但本书仅并为一百六十韵。又如“文”“欣”《集韵》已注明“通用”，本书反而分为独用。这些不相一致之处，为语音史研究提供了重要线索。本书的最大改革是在编排体例方面。《广韵》、《集韵》、《礼部韵略》等，每一韵下各小韵之间没有明显的内在联系，《五音集韵》则把各小韵按三十六字母顺序排列。其次序是：见溪群疑端透定泥知彻澄娘帮滂并明非敷奉微精清从心邪照穿床审禅晓匣影喻来日。这就等于为每个小韵标明了声类。同时，每一声类的字如果是分开合的，则开合分别排列，并注明等列。这种改革很明显是等韵图影响的结果。《四库全书提要》卷四二云：“世称以等韵颠倒字纽始于元熊忠《韵会举要》，是书以三十六母各分四等排比诸字之先后，已在其前。”《五音集韵》的改革，对后代韵书产生很大影响，其后的《古今韵会举要》、《韵略易通》、《五方元音》等皆沿用本书体例。是书释义之例仿效《集韵》，先注切语，后释字义。有元至正十年(1350年)重刊小字本；明成化、正德、万历、崇祯刊本多种；清代未刊刻。