伤寒心镜别集

十卷。清洪亮吉(1746－1809)撰。亮吉初名礼，又名连，字君直，又字稚存，号北江，江苏阳湖(今武进)人。乾隆进士，授翰林院编修。通经史，精小学，著作甚丰，举其要者有《春秋左传诂》、《公羊·穀梁古义》，《毛诗天文考》、《国语韦昭注疏》、《比雅》以及是书等。是书是研究转注的重要著作之一。洪氏认为，六书除形声外，转注最多，又半皆谐声，惟转注可通训诂之穷。是以广搜经传中的转注字，以《尔雅》，《说文》、《小尔雅》、《方言》、《释名》、《广雅》为纲，旁及训诂之书，迄于周隋以尽其变。一曰《尔雅》本书转注、《尔雅》与各书转注；二曰《说文》本部转注、《说文》别部转注；三曰《小尔雅》本书转注、《小尔雅》与各书转注；四曰《方言》本书转注，《方言》与各书转注；五曰《释名》本书转注、《释名》与各书转注；六曰《广雅》本书转注、《广雅》与各书转注。条牵理贯，若网在纲。认为《尔雅》以下一切训诂交输互授，无非转注；而且转注可包假借，不知转注，则不知假借。是书有道光二十六年刊本，《粤雅堂丛书》本，光绪四年授经堂刊本。