中国当代诗歌网 >历史百科>四库百科>兰庭集

兰庭集

八卷。英国艾约瑟(详见《格致质学启蒙》)译。不著撰人。在翻译介绍西方动物学书籍方面,艾约瑟的这一译本较为重要,原因是动物学方面译著十分稀少,且所述动物部门种类不全,相比较而言,《动物学启蒙》包含动物品类详尽。在分类学上,艾本仍按传统分法将动物分为四大类:脊骨动物、圆节动物、软体动物与动植难分之动物(如珊瑚)。全书共八卷,第一卷为动物分类总纲,介绍动物分类及方法;第二至七卷全部研究脊骨动物,介绍了脊椎动物的种属类别、特征和分布等;第八卷专论圆节动物特征与品类。译本未能论述软体动物与动植难分之动物,仍是一部品类不全的著作。对此,艾约瑟在卷首目录之下写有注释,他称原书共有十卷,译本因限于规格,仅译八卷,而软体动物、动植难分之动物共二卷,与其他八卷相比较无关轻重,故行删去之。艾约瑟的这一做法显然过于轻率。《续修四库全书》提要对此提出批评云:“柔体动物及动植难分动物,在动物学中各成一部门,不得谓其无关轻重,不能谓蜗牛乌贼海参珊瑚之重要,不及鸟兽虫鱼。虽云启蒙之书,不应疏漏若是也。”尽管如此,艾氏译本对于中国早期动物学界而言,仍是具有一定的参考价值。有《西学启蒙》本。

猜你喜欢

  • 熊眴

    ?—前741春秋时楚国国君。号蚡冒。公元前757—前741年在位。时周王室渐衰,齐、晋、秦诸侯渐强,政由方伯。他继承祖父熊仪业绩,开辟楚国疆地。死后,弟熊通杀其子自立。

  • 秦庄襄王墓

    在今陕西临潼县西南。秦庄襄王初名异人,后改名子楚,秦始皇之父。公元前249—前247年在位。《史记·秦始皇本纪》: “庄襄王享国三年,葬茞阳。” 正义引 《括地志》 曰: “秦庄襄王陵在雍州新丰县西南

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 怀塔布

    ?—1900清末大臣。满洲正蓝旗人。叶赫那拉氏。字绍光。大学士瑞麟子。荫生出身。咸丰间,因捐输军饷由员外郎奖知府。光绪九年(1883),任泰宁镇总兵兼总管内务府大臣,深得慈禧倚信,是“后党”重要成员。

  • 侯仙

    【介绍】:秦人。世传始皇遣卢生入海求神仙药,不获,遂与侯仙共隐居陵云山。山有侯仙迹、卢仙影、秦人古道、炼丹井、飞升台、扫坛竹等,传为其遗迹。

  • 扫稳脱朵

    即“牛马群子”。

  • 西佛牛录

    即今辽宁台安县东北西佛镇。民国熊知白《东北县治纪要》辽宁台安县:“西佛牛录距县市东北二十五里。户数二百五十,人口一千五百。”

  • 周贤

    【介绍】:明滁州人。袭宣府前卫千户,景泰初累功至都指挥佥事,守备西猫儿峪。寻充右参将,守石八城。天顺初擢都督佥事。塞下势逼,以会师失期下狱。及得释,感激誓死,后在宁夏战死。

  • 滹沱麦饭

    《后汉书.冯异传》载:刘秀称帝前,自蓟东南驰至饶阳 无蒌亭,众皆饥疲。冯异上豆粥。及至南宫,遇大风雨,异复进麦饭菟肩,因复渡虖沱河至信都。刘秀称帝后,诏赐异以珍宝衣服钱帛,曰:“仓卒无蒌亭豆粥,虖沱河

  • 杜笃祐

    【介绍】:明末清初山西蒲州人。明崇祯间举人,清顺治间授延安府推官。康熙间官至左都御史。尝疏请各省钱粮总归户部,编辑《赋役全书》及上疏清厘关弊等,皆下部议行。后以原官致仕,卒于家。