针芥之投

指司马相如称病不参与政务。后以此典喻文人称病家居，不慕做官。司马相如(前179年——前117年)，字长卿，蜀郡成都(今四川成都)人。因慕蔺相如为人，故更名相如。少时好读书，口吃而善著书，并可击剑、弹琴。他有消渴疾(即糖尿病)，与临邛(Qióng穷，今四川邛崃县)才女卓文君结夫妻，卓父分给钱财。他入仕做官后，一直不肯参与政务而称病闲居，不慕官爵。曾任孝文园令。后又因病免职，住在茂陵(今陕西兴平县东北)。著有《子虚》、《上林》、《大人》等赋，文词富丽，篇末寄寓讽谏，他是西汉辞赋家。此典又作“多病马卿”、“消渴”、“临邛渴”、“相如渴病”、“多病文园”、“病渴”、“病损茂陵”、“文园病客”、“相如病”。

【出典】：

《史记》卷117《司马相如列传》3053、3056、3063页：“相如口吃(讲话时常语言中断或重复，情绪紧张时更严重，是习惯性语言缺陷)而善著书。常有消渴(中医学病名。因口渴、易饥、尿多、消瘦，故名。本症有糖尿病等)疾。与卓氏婚，饶(多)于财。其进仕宦(shì huàn世换，任职做官)，未尝(不曾)肯(愿意)与(yù玉，参加)公卿(原指三公、九卿。此处指朝廷中高级官员)国家之事，称病闲居，不慕官爵。”“相如拜(用一种礼节授给官职)孝文园令(掌管汉文帝刘恒陵园之长官。秩六百石)。”“相如既病免，家居茂陵。”

【例句】：

唐·杜甫《上韦左相二十韵》：“长卿多病久，子夏索居频。” 唐·杜甫《即事》：“多病马卿无日起，穷途阮籍几时醒。” 唐·杜甫：“秋日夔府咏怀一百韵》：“飘零仍百里，消渴已三年。” 唐·李商隐《令狐八拾遗綯见招送裴十四归华州》：“嗟余久抱临邛渴，便欲因君问钓矶。” 宋·黄庭坚《以梅馈晁深道戏赠》：“相如渴病应须此，莫与文君蹙远山。” 宋·张元干《十月桃》：“有多情多病文园，向雪后寻春，醉里凭栏。” 宋·吴文英《忆旧游·别黄澹翁》：“叹病渴凄凉，分香瘦减，两地看花。” 宋·张炎《解连环·拜陈西麓墓》：“纵荷衣未改，病损茂陵，总是离索。” 元·张埜《夺锦标·七夕》：“谁念文园病客?夜色沉沉，独抱一天岑寂。” 明·冯惟敏《新水令·又仰高亭自寿》：“心不关杜甫愁，身不惹相如病。”

【典源】《史记·司马相如列传》：“ (相如) 常有消渴疾。与卓氏婚，饶于财。其进仕宦，未尝肯与公卿国家之事，称病闲居，不慕官爵。”曾“拜为孝文园令”。“相如既病免，家居茂陵。”

【今译】 汉代司马相如 (字长卿) 患有消渴疾 (即糖尿病)，与临邛才女卓文君结为夫妻，富有钱财。他入仕做官后，一直不肯参与政务而称病闲居，不慕官爵。相如曾任孝文园令，后又因病免职，住在茂陵。

【释义】 后以此典称文人抱病有疾。

【典形】 病渴、病损茂陵、长卿多病、多病马卿、多病文园、临邛渴、文园病客、相如病、相如渴病、消渴、渴杀病相如、相如渴疾、病损文园、相如酒渴、相如病久、茂陵无病、文园多病、病茂陵、马卿带疾、病渴人、病相如、文园谢病、长卿病、司马渴、相如渴。

【示例】

〔病渴〕 宋·吴文英《忆旧游·别黄澹翁》：“叹病渴凄凉，分香瘦减，两地看花。”

〔病损茂陵〕 宋·张炎《解连环·拜陈西麓墓》：“纵荷衣未改，病损茂陵，总是离索。”

〔长卿多病〕 唐·杜甫《上韦左相二十韵》：“长卿多病久，子夏索居频。”

〔多病马卿〕 唐·杜甫《即事》：“多病马卿无日起，穷途阮籍几时醒。”

〔多病文园〕 宋·张元干 《十月桃》：“有多情多病文园，向雪后寻春，醉里凭栏。”

〔临邛渴〕 唐·李商隐《令狐八拾遗綯见招送裴十四归华州》：“嗟余久抱临邛渴，便欲因君问钓矶。”

〔文园病客〕 元·张埜《夺锦标·七夕》：“谁念文园病客? 夜色沉沉，独抱一天岑寂。”

〔相如病〕 明·冯惟敏《新水令·又仰高亭自寿》：“心不关杜甫愁，身不惹相如病。”

〔相如渴病〕 宋·黄庭坚《以梅馈晁深道戏赠》：“相如渴病应须此，莫与文君蹙远山。”

〔消渴〕 唐·杜甫《秋日夔府咏怀一百韵》：“飘零仍百里，消渴已三年。”