中国当代诗歌网 >历史百科>民族起源>吴人杰

吴人杰

清代蒙古族翻译家、文学家。自号施乐斋主人。耽墨子。内蒙古卓索图盟人。土默特右旗台吉。深通蒙、汉文,博览群书,熟知《史记》、《汉书》、《水浒》、《金瓶梅》、《格斯尔汗传》等。嘉庆二十四年(1819),仁宗60寿辰时曾到过承德。崇拜曹雪芹,故名意为“玉的护身符”,一说是慕贾宝玉而拟的笔名。是《红楼梦》的研究者和传播者,把《红楼梦》120回节译成蒙文40回,名为《新译红楼梦》,还撰有《序》、《读注》、《总录》各1篇,自画金陵12钗正册图像11幅。每回译文之后均写有批语。其译稿被争相传抄,在草原传播,现存有四五个抄本。常与一些文友画客聚会,纵谈古今。其所著被译成汉文出版,名《新译红楼梦回批》。著述和译著甚丰。清嘉庆二十一年(1816),翻译《今古奇观》,并附译者序,道光十二年(1832),编译《七训书》并附序,十三年(1833),翻译《唐官轶事》或称《唐宫异事案》。

猜你喜欢

  • 代征妇怨

    【介绍】:施肩吾作。这首七律借思妇之口述说了她错嫁豪门轻薄少年的可怜遭遇,丈夫在外眠花宿柳、放荡风流,女主人公只有在家独守空房,终日以泪洗面。该诗对仗工整,措辞优雅,其中“长短艳歌君自解,浅深更漏妾偏

  • 入手

    ①到手;得到。白居易《闻杨十二新拜省郎遥以诗贺》:“官职声名俱入手,近来诗客似君稀。”②起手。谓开始。罗隐《寄乔逸人》:“长短此行须入手,更饶君占一年秋。”

  • 常平署

    官署名。隋代置常平仓。唐高宗显庆三年(658)置,隶太府寺,令一员、丞二员、监事五员,掌平籴、仓储、出纳;武则天垂拱初东都洛阳亦置。北宋初存其官名而无职司。

  • 钱铎

    【介绍】:明扬州府通州人,字振之。正德十六年进士。嘉靖初授刑部主事,以谏“大礼”被廷杖。后升员外郎。勋戚擅役窑厂官军,铎严惩有关之家人。后以郎中出知肇庆府,官至广西按察副使,皆有治绩。

  • 训俗遗规

    五卷。清陈宏谋(1696-1771)撰。陈宏谋字汝咨,号榕门,广西临桂人。雍正进士,1724年致翰林院庶吉士,授检讨,1733年擢为云南布政使,任职达四年之久。1738年又授天津分巡河道兼河间知府,任

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 中军师

    官名。东汉建安中曹操置,为丞相府重要僚属,位前、左、右军师之上。参议军国大政,并典刑狱。三国蜀亦置。晋朝人修史时,因避讳,改称中军司。

  • 申不害

    【生卒】:约前385—前337又称申子。战国时京(今河南郑州)人。本为郑之低级官吏,以法家之术说韩昭侯,被任为韩相。主张法治,尤重谈“术”,认为君主应独揽大权,监督考核臣下,使其尽忠职守。任相职十五年

  • 冯驩市义

    同“冯谖市义”。清李渔《奈何天.焚券》:“我昨日查点帐目,见有许多文券……不如做那冯驩市义的故事,瞒了主人,尽行焚毁。”

  • 祥兴府

    南宋祥兴元年 (1278) 升广州置,治所在南海县 (今广东广州市)。旋改为翔龙府。