折大刀

资料论文汇编。香港中文大学饶宗颐、法国法兰西学院戴密微(P．Demiéville)合著。饶宗颐于一九六五年十二月至一九六六年九月，应法国国立科学研究中心之聘赴巴黎检索整理敦煌曲资料，后又转赴伦敦博物馆检读敦煌遗书，因而直接得到两地所藏的敦煌曲资料，条析排比，整理编纂成书。全书分用中法两种文字撰述。中文部分由饶氏撰写，包括《引论——敦煌曲与词之起源》，着重就敦煌曲的时代、作者、某些敦煌曲的订补，以及词与佛曲的关系、词的异名、长短句的成立等问题进行详细的论述。本编录文还包括《敦煌曲子词集》、《敦煌曲校录》未收的“新增曲子资料”和“新获佛曲及歌词”，共收敦煌曲三百一十八首。图版部分共五十八页，一百十六幅，除三幅为列宁格勒(今圣彼得堡)藏卷外，余皆为巴黎国家图书馆藏敦煌原卷的影印本(其中多为首次面世的影本)，为研究者提供直接阅读这批罕见抄卷的机会。此外，还有佛曲舞谱、琵琶谱、琵琶指法谱的影本，亦弥足珍贵。惜未能将伦敦、北京及日本藏卷汇为一编。法文部分，包括戴氏“序言”，及译述饶氏《引论》，还有选译的敦煌曲三十四首，其中不乏新增的资料。书内还附有《敦煌曲系年》、《敦煌曲韵谱》与《词调卷号索引》、《词调字划索引》等，为检读提供更多的方便。法国国家科学中心一九七一年出版。